BR-17

Validierungsmeldung

The Payee name (BT-59) shall be provided in the Invoice, if the Payee (BG-10) is different from the Seller (BG-4)

Erklärung

Ein abweichender Zahlungsempfänger wird nur angegeben, wenn jemand anderes als der Verkäufer das Geld erhält, etwa ein Factoring-Unternehmen. Dann muss sein Name auf der Rechnung stehen. Die Rechnung nennt hier einen Zahlungsempfänger ohne Namen oder einen, der denselben Namen oder dieselbe Kennung wie der Verkäufer hat.

Lösung

Klären Sie mit dem Verkäufer, an wen gezahlt werden soll, und bitten Sie um eine korrigierte Rechnung: mit dem Namen des Zahlungsempfängers, wenn es ein anderer ist, oder ganz ohne Zahlungsempfänger, wenn der Verkäufer selbst das Geld erhält.

Gilt für

  • EN 16931 (UBL)
  • EN 16931 (CII)