BR-FR-08_BT-23

Validierungsmeldung

La valeur du cadre de facturation (ram:ID) est absente ou n’est pas autorisée. Valeurs acceptées : B1, S1, M1, B2, S2, M2, S3, B4, S4, M4, S5, S6, B7, S7, B8, S8, M8, B9, S9, M9. Valeur actuelle : " ". Veuillez utiliser une valeur conforme à la liste des modes de facturation autorisés.

Erklärung

Französische E-Rechnungen geben im Feld für den Geschäftsprozess ihren Abrechnungsrahmen (cadre de facturation) an. Erlaubt sind nur B1, S1, M1, B2, S2, M2, S3, B4, S4, M4, S5, S6, B7, S7, B8, S8, M8, B9, S9 und M9; der Buchstabe steht für Waren (B), Dienstleistungen (S) oder gemischte Lieferungen (M), die Ziffer für die Art des Vorgangs, z. B. 1 für eine normale Rechnung. Hier fehlt die Angabe oder sie ist keiner dieser Codes. Die Vorgabe stammt aus den französischen E-Rechnungsregeln, nicht aus EN 16931.

Lösung

Bitten Sie den Verkäufer um eine korrigierte Rechnung mit einem gültigen Abrechnungsrahmen. Für eine gewöhnliche Rechnung über Waren ist das B1, über Dienstleistungen S1, über beides M1.

Gilt für

  • Factur-X / FR (UBL)
  • Factur-X / FR (CII)