BR-FR-23_EXT-FR-FE-121

Erklärung

Eine elektronische Adresse mit dem Schema 0225 (französische E-Rechnungsadresse) darf nur Buchstaben, Ziffern und die Zeichen + - _ . enthalten – keine Leerzeichen, kein @ und keinen Schrägstrich. Das gilt für die Adressen von Verkäufer und Käufer ebenso wie für weitere Parteien, etwa Zahlungsempfänger oder Vertreter. Die Vorgabe stammt aus den französischen E-Rechnungsregeln, nicht aus EN 16931.

Lösung

Bitten Sie den Verkäufer um eine korrigierte Rechnung mit der E-Rechnungsadresse genau so, wie sie im französischen Verzeichnis eingetragen ist. Ist es die Adresse des Käufers, teilen Sie dem Verkäufer die richtige mit.