CII-SR-466

Erklärung

Der Ansprechpartner des Käufers ist nach der Norm EN 16931 ein einzelnes Feld. Die Rechnung nennt dafür aber zugleich eine Person und eine Abteilung. Erlaubt ist nur eines von beiden.

Lösung

Bitten Sie den Verkäufer um eine korrigierte Rechnung, die als Ansprechpartner des Käufers entweder eine Person oder eine Abteilung nennt. Soll beides erscheinen, lässt es sich in einem Wert zusammenfassen, etwa „Einkauf – Max Muster“. Wen der Verkäufer hier nennen soll, gibt üblicherweise der Käufer selbst vor.