CII-SR-468

Erklärung

Der Freitext zur Zahlungsart (BT-82) ist im europäischen Standard EN 16931 ein einzelnes Feld pro Rechnung. Das CII-Format wiederholt ihn je Zahlungsweg; überall, wo er vorkommt, muss er deshalb gleich lauten.

Lösung

Bei allen Zahlungswegen denselben Zahlungsart-Text verwenden. (In der Regel ein Software-Problem, nicht eine Eingabe — beim Anbieter Ihrer Rechnungssoftware melden; als Empfänger den Versender bitten, dies mit dessen Anbieter zu klären.)